home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Format (PL) 2013 August / PC_Format_082013.iso / pene wersje / ssd fresh 2013 / ssdfresh_int_pl.exe / {app} / lang / fr.lang < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2013-01-07  |  9KB  |  98 lines

  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <LanguageInfo>
  3.   <data>
  4.     <count>92</count>
  5.     <element key="AppName" value="SSD Fresh" />
  6.     <element key="menuItem.Overview" value="Vue d'ensemble" />
  7.     <element key="menuItem.Optimize" value="Optimisation" />
  8.     <element key="menuItem.Settings" value="Param├¿tres & Support" />
  9.     <element key="Version" value="Version:" />
  10.     <element key="Language" value="Langage" />
  11.     <element key="defragsvc" value="D├⌐fragmentation" />
  12.     <element key="defragsvcDescription" value="Puisque les SSD ont des temps d'acc├¿s quasi-nul, il n'y a plus besoin de stocker les donn├⌐es comme sur un disque dur.En plus, la d├⌐fragmentation cause des ├⌐critures non n├⌐c├⌐ssaires qui r├⌐duisent la vie du SSD.il est donc recommand├⌐ de d├⌐sactiver cette option" />
  13.     <element key="WSearch" value="Indexation" />
  14.     <element key="WSearchDescription" value="Pour acc├⌐lerer la recherche, Windows cr├⌐e un index.Mais cela induit des ├⌐critures imtempestives qui endommagent le SSD.Si vous cherchez rarement ou jamais des fichiers, d├⌐sactiver cette option" />
  15.     <element key="SysMain" value="Service Superfetch" />
  16.     <element key="SysMainDescription" value="Ce service pr├⌐charge les applications couramment utilis├⌐es dans la RAM.Au vu des temps d'acc├¿s du SSD, cette fonction est inutile.Ce service peut-├¬tre d├⌐sactiv├⌐r avec la fonction Prefech" />
  17.     <element key="NtfsAccessTime" value="Horodatage (timestamp):" />
  18.     <element key="NtfsAccessTimeDescription" value="Windows stocke la date du dernier acc├¿s pour chaque fichier. Cela r├⌐duit la vie de votre SSD.D├⌐sactiver ceci est recommand├⌐." />
  19.     <element key="Prefech" value="Prefech" />
  20.     <element key="PrefechDescription" value="Ce service pr├⌐charge les applications couramment utilis├⌐es dans la RAM.Au vu des temps d'acc├⌐s du SSD, cette fonction est inutile." />
  21.     <element key="Bootdefrag" value="D├⌐fragmentation des fichiers de boot" />
  22.     <element key="BootDefragDescription" value="La d├⌐fragmentation du boot est inutile car les SSD ont un temps d'acc├⌐s quasi-nul." />
  23.     <element key="EventLogging" value="Enregistreur d'├⌐v├¿nement" />
  24.     <element key="EventLoggingDescription" value="Windows garde des sauvegardes syst├¿mes.Ceci engendre des ├⌐critures inutiles." />
  25.     <element key="SystemRestore" value="Restauration Systeme" />
  26.     <element key="SystemRestoreDescription" value="Windows cr├⌐e des points de restaurations ├á chaque changement du systeme, pour revenir en arri├¿re.Cette fonction devrait etre d├⌐sactiv├⌐ si vous ne vous en servez pas" />
  27.     <element key="ShortNames" value="Creation de nom 8.3" />
  28.     <element key="ShortNamesDescription" value="Pour la compatibilit├⌐ avec les applications 16 bits, Windows cr├⌐e des noms cours pour les dossiers et fichiers, ce qui engendre des ├⌐critures inutiles." />
  29.     <element key="Optimize" value="Optimiser" />
  30.     <element key="Restore" value="Restaurer" />
  31.     <element key="Active" value="Activ├⌐" />
  32.     <element key="Deactive" value="D├⌐sactiv├⌐" />
  33.     <element key="Status" value="Status" />
  34.     <element key="OptimizedSettings" value="R├⌐glages optimis├⌐" />
  35.     <element key="RestoreAll" value="Restaurer" />
  36.     <element key="OptimizeAll" value="Optimiser" />
  37.     <element key="RestoreAllInfo" value="Restaurer toutes les sauvegardes" />
  38.     <element key="OptimizeAllInfo" value="Tout optimiser" />
  39.     <element key="Update" value="Mettre ├á jour" />
  40.     <element key="UpdateInfo" value="V├⌐rifier si il existe une nouvelle version" />
  41.     <element key="Support" value="Support" />
  42.     <element key="SupportInfo" value="Envoyer au site de support" />
  43.     <element key="UpdateExists" value="Mise ├á jour disponible" />
  44.     <element key="UpdateExistsInfo" value="Une mise ├á jour est disponible. Voulez vous la t├⌐l├⌐charger ?" />
  45.     <element key="UpdateCheck" value="Cherchez une MAJ au d├⌐marrage" />
  46.     <element key="TipText" value="SSD Fresh est gratuit, mais si vous vous en servez souvent, un pourboire serait un plus. Cela vous permettra d'obtenir SSD Fresh Plus, une version sans pub" />
  47.     <element key="TipYesHeader" value="Oui, je veux donner un pourboire" />
  48.     <element key="TipYesText" value="Avec un pourboire de 10.-, vous pouvez nous aider pour le developpement de nos applications" />
  49.     <element key="TipNo" value="Non, je ne souhaites rien donner." />
  50.     <element key="TipText2" value="SSD Fresh est gratuit, mais si vous vous en servez souvent, un pourboire serait un plus. Cela vous permettra d'obtenir SSD Fresh Plus, une version sans pub" />
  51.     <element key="tooltipOptimized" value="Optimis├⌐ !" />
  52.     <element key="tooltipManual" value="Non optimis├⌐ ! Veuillez choisir manuellement" />
  53.     <element key="tooltipUnoptimized" value="Non optimis├⌐ !" />
  54.     <element key="SmartData.IDHeader" value="Id" />
  55.     <element key="SmartData.HeaderHexId" value="Hex-Id" />
  56.     <element key="SmartData.NameHeader" value="Nom" />
  57.     <element key="SmartData.HeaderValue" value="Valeur" />
  58.     <element key="SmartData.WorstHeader" value="Pire" />
  59.     <element key="SmartData.HeaderThreshold" value="Seuil" />
  60.     <element key="SmartData.HeaderRow" value="Donn├⌐es RAW" />
  61.     <element key="SmartData.Drive" value="Disque" />
  62.     <element key="DriveInformation.UsedDiskSpace" value="Espace utilis├⌐" />
  63.     <element key="DriveInformation.FreeDiskSpace" value="Espace libre" />
  64.     <element key="DriveInformation.Yes" value="Oui" />
  65.     <element key="DriveInformation.No" value="Non" />
  66.     <element key="DriveInformation.DriveName" value="Nom disque dur" />
  67.     <element key="DriveInformation.DriveType" value="Type disque dur" />
  68.     <element key="DriveInformation.DriveSize" value="Taille disque dur" />
  69.     <element key="DriveInformation.SSD" value="Ce disque est un SSD" />
  70.     <element key="DriveInformation.PartitionNumber" value="Nombre de partitions" />
  71.     <element key="DriveInformation.DiskName" value="Nom de disque" />
  72.     <element key="DriveInformation.DiskSize" value="Taille de disque" />
  73.     <element key="DriveInformation.FileSystem" value="Systeme de fichier" />
  74.     <element key="DriveInformation.ShowSmart" value="Donn├⌐es S.M.A.R.T" />
  75.     <element key="DriveInformation.MemoryUsage" value="Utilisation globale de l'espace disque" />
  76.     <element key="DriveInformation.DriveInformation" value="Information disque" />
  77.     <element key="Overview.WarningHeader" value="Attention" />
  78.     <element key="Overview.WarningText" value="Nous n'avons pas trouv├⌐ de SSD.Ce logiciel ne devrait pas etre utilis├⌐ sans cela" />
  79.     <element key="Overview.QuestionText" value="Si vous etes s├╗r d'utiliser un SSD, envoyez nous le rapport d'erreur afin d'am├⌐liorer cette application" />
  80.     <element key="Overview.ButtonTitle" value="Oui, j'ai un SSD" />
  81.     <element key="Overview.ButtonInfo" value="Envoyer rapport et continuer" />
  82.     <element key="SmartData.Back" value="Retour" />
  83.     <element key="DriveInformation.NotAvailable" value="Non disponible" />
  84.     <element key="Overview.Error" value="Pas de disque de donn├⌐es trouv├⌐" />
  85.     <element key="Overview.ErrorText" value="Impossible de lire les donn├⌐es du disque.L'interface est peut etre d├⌐sactiv├⌐,non disponible ou vous n'avez pas les droits n├⌐cessaires. A savoir aussi que les machines virtuelles ne supporte pas cette interface. Si vous ├¬tes s├╗r que votre syst├¿me contient un disque SSD, vous pouvez utiliser cette optimisation!" />
  86.     <element key="trim" value="Fonction Trim sous Windows" />
  87.     <element key="trimDescription" value="Pour am├⌐liorer la dur├⌐e de vie et la performance des SSD, la fonction TRIM devrait ├¬tre activ├⌐. Si cette fonction est toutefois utilis├⌐e, d├⌐pend du fait de savoir si votre SSD soutient cette fonction. Veuillez vous informer sur la page web du fabricant." />
  88.     <element key="LanguageMissing" value="Votre langue est manquante ou incompl├¿te ?" />
  89.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Translator1" value="www.contact.willemijns.com" />
  90.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Date" value="07.01.2013 10:40:25" />
  91.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Culture.Name" value="fr" />
  92.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Name" value="French [fr]" />
  93.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Subculture.Name" value="" />
  94.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program" value="SSDFresh" />
  95.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program.Version" value="" />
  96.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Version" value="1" />
  97.   </data>
  98. </LanguageInfo>